mandyandpets

Et oui je suis une grande fan de Justin Timberlake, alors j'ai décicidé de vous mettre la traduction des paroles d'une de ses chansons FUTUR SEXE / LOVE SOUND (qui est le titre de l'album). Et vous allez voir, c'est plutot "chaud bouillant" !!

Tu sais ce que je veux
Et c'est ce qui te rend juste comme moi
Vois comme tout le monde dit que tu es sexy bébé
Mais ne peux-tu pas être sexy pour moi ?
Je me dis que tu restes en arrière en pensant à ça
Mais ne t'inquiète pas,
Car je vais le rendre si simple
Approche-toi donc un petit peu plus près de moi,
Tu as la permission de ton père.


[Refrain]
Attends une seconde
Elle s'est jettée sur moi
Elle est entrée dans mon monde
Son corps s'est serré contre moi
Je pense qu'elle est prête à s'essoufler
Ce doit être mon futur, sexe, amour, son
Et lorsque la fin est proche
Tout ce que tu dois obtenir bébé se fait.

Dis-moi juste de quelle façon tu aimes ça
Tout ce que tu dois obtenir se fait
Dis-moi de quelle façon tu aimes ça
L'aimes-tu comme ceci ?
L'aimes-tu comme ça ?
Dis-moi de quelle façon tu aimes ça
Dis-moi de quelle façon tu aimes ça

Tu ne peux plus t'arrêter bébé
Tu ne peux plus t'arrêter jusqu'à ce que tu m'es épuisé
Mais tes ennemis sont tes pénsée
Alors laisse-les juste s'en aller
Car tout ce que j'ai besoin c'est un moment à nous seul
Pour te donner ma tonalité
Et te mettre hors de contrôle
Pour ensuite te laisser dans cet état
Nous serons peau contre peau
C'est simplement si naturel.

[Refrain] (Reprise)

Dis-moi juste de quelle façon tu aimes ça
Tout ce que tu dois obtenir se fait
Dis-moi de quelle façon tu aimes ça
L'aimes-tu comme ceci ?
L'aimes-tu comme ça ?
Dis-moi de quelle façon tu aimes ça
Dis-moi de quelle façon tu aimes ça

Et maintenant, plus sérieusement, voici les magnifiques paroles de MY LOVE qu'il interprête en duo avec T.I, et là vraiment une déclaration comme ca, c'est le rêve de n'importe quelle femme !!!

{MON AMOUR}

Il n'y a aucune femme qui puisse prendre ta place mon coeur

Si je t'écrivais une symphonie
Juste pour te dire combien tu comptes pour moi (que ferais-tu?)
Si je te disais que tu es belle
Me verrais-tu plus régulièrement (dis moi, tu le ferais?)
Eh bien bébé, j'ai été à travers le monde entier
Mais je ne me suis trouvé aucune autre fille (comme toi)
Cet anneau ici représente mon coeur
Mais il n'y a qu'une chose que j'ai besoin que tu fasses (dis "je le veux")

Refrain:
Yeah parce que
Je nous vois nous tenir par la main
Marchant sur la palge, nos pieds dans le sable
Je nous vois à la campagne
Assis dans l'herbe, allongés côte à côte
Tu pourrais être mon bébé, laisse moi faire de toi ma femme
Go tu me stupéfies
Tu n'as plus à faire aucune folie
Tu vois, tout ce que je veux que tu fasses c'est être mon amour
(Alors ne t'en vas pas) Mon amour
(Alors ne t'en vas pas) Mon amour
(Alors ne t'en vas pas) Il n'y a aucune femme qui puisse prendre ta place mon
amour
(Alors ne t'en vas pas) Mon amour
(Alors ne t'en vas pas) Mon amour
(Alors ne t'en vas pas) Il n'y a aucune femme qui puisse prendre ta place mon
amour
Oh girl
Mon amour
Mon amour

Et maintenant si je t'écrivais un mot d'amour
Et te faisais sourire avec chaque mot écrit (que ferais-tu?)
Cela te donnerait-il envie de changer de décor
Et d'être la seule dans mon équipe (dis moi voudrais-tu?)
Ecoute, à quoi ça sert d'attendre plus
Car bébé je n'ai jamais été plus sûr (que bébé c'est toi)
Cet anneau ici représente mon coeur
Et tout ce quue tu attendais (dis juste "je le veux")

Refrain:
Yeah parce que
Je nous vois nous tenir par la main
Marchant sur la palge, nos pieds dans le sable
Je nous vois à la campagne
Assis dans l'herbe, allongés côte à côte
Tu pourrais être mon bébé, laisse moi faire de toi ma femme
Go tu me stupéfies
Tu n'as plus à faire aucune folie
Tu vois, tout ce que je veux que tu fasses c'est être mon amour
(Alors ne t'en vas pas) Mon amour
(Alors ne t'en vas pas) Mon amour
(Alors ne t'en vas pas) Il n'y a aucune femme qui puisse prendre ta place mon
amour
(Alors ne t'en vas pas) Mon amour
(Alors ne t'en vas pas) Mon amour
(Alors ne t'en vas pas) Il n'y a aucune femme qui puisse prendre ta place mon
amour
Oh girl
Mon amour
Mon amour

TI:
Ok il est temps de l'avoir JT
Je ne sais pas pourquoi elle hésite, mec
Poupée, cool comme un fan
A la nouveauté une fois de plus
Mais il a toujours des fans du Pérou au Japon
Ecoute bébé, je ne veux pas casser tes plans
Si tu as un gars, essaie de le lacher si tu peux
Car toutes les filles du monde lèvent les mains en l'air
Quand elles veulent se la faire avec un gars d'une fois
(Cois moi) Tu ne veux pas vraiment laisser passer ta chance
Car on ne t'a jamais vu avec un gars si cool
Bébé des amis si cool, je peux m'envoler
Entre nous, j'ai la mienne
TI ils m'apellent l'homme bougie
Simplement parce que je suis en feu
Je déteste devoir annuler mes vacances alors tu ne peux pas nier
Que je suis patient, mais je ne vais pas essayer
Si tu ne veux pas, je ne vais aps en mourir
Attend, qu'est-ce que tu veux dire, tu ne peux pas partir parce que...?
Moi et ton copain ne sommes pas liés
Tu dis que tu veux essayer quand je ne suis pas à la hauteur
He ben bébé, c'est évident que je ne suis pas ton gars
Je ne vais pas te mentir je sens ton trou
Mais oublei ton visage
Je jure que je le ferai
St Barths, Anguilla, où que je le fasse
Je prend une paire avec moi, je le ferai

Refrain:
Yeah parce que
Je nous vois nous tenir par la main
Marchant sur la palge, nos pieds dans le sable
Je nous vois à la campagne
Assis dans l'herbe, allongés côte à côte
Tu pourrais être mon bébé, laisse moi faire de toi ma femme
Go tu me stupéfies
Tu n'as plus à faire aucune folie
Tu vois, tout ce que je veux que tu fasses c'est être mon amour
(Alors ne t'en vas pas) Mon amour
(Alors ne t'en vas pas) Mon amour
(Alors ne t'en vas pas) Il n'y a aucune femme qui puisse prendre ta place mon
amour
(Alors ne t'en vas pas) Mon amour
(Alors ne t'en vas pas) Mon amour
(Alors ne t'en vas pas) Il n'y a aucune femme qui puisse prendre ta place mon
amour
Oh girl
Mon amour
Mon amour

Voici ma puce, qui a décidé de se mettre debout toute seule juste après son premier anniversaire ! Bravo Princesse !